Nearly half of ETF investors plan to invest in crypto ETFs in 2024, driven by growing confidence and millennials leading the shift.