Uniswap’s price surged after announcing its new Layer-2 network, Unichain, but overbought levels suggest a possible pullback ahead.