Thailand's SEC is trying to update domestic regulations to reflect the changes and opportunities in crypto investing globally.