Several factors have spurred Ethereum's declining dominance and its underperformance against Bitcoin.