Tether's $97.6 billion in U.S. Treasury bonds highlights the prominence of stablecoins in the global capital market.