The ECB says that stablecoins are vulnerable to both shocks coming from within the crypto world and the decisions of U.S. central bankers.