Coinbase pushes for an appeal in its legal fight with the SEC, aiming to clarify how securities laws apply to digital assets.