Nvidia faces a revived class-action lawsuit backed by the SEC, accusing the company of misleading investors about its crypto-related revenue.