Billy Markus, co-creator of Dogecoin, recently revealed his past crypto holdings, now worth $3.76 million, which he sold for Honda Civic