Bitget's COO reveals how the exchange climbed to the top 4 globally by focusing on emerging markets, user-friendly features, and strategic partnerships.