Mark Zuckerberg’s bold bet on the metaverse has skyrocketed his net worth to $201 billion, but critics argue AI, not virtual worlds, is driving his gains.