Tap-to-earn games have taken over the crypto gaming landscape, but cracks are already showing. Can they find sustainable models?