PayPal now allows US businesses to buy, sell, and transfer cryptocurrency directly from their accounts, expanding its crypto services for merchants.