To keep its members’ funds safe, investment syndicate Vanta DAO uses an array of technologies and legal guarantees, its founder explains.