Maxine Waters pushes to finalize stablecoin legislation by year-end, aiming for a bipartisan deal with strong consumer protections and federal oversight.