"Crypto is trading at month's highs, and the market is set for a stronger rally," one analyst noted.