Bitcoin and Ethereum brace for volatility as $1.6 billion in options expire, following a Federal Reserve rate cut, sparking uncertainty in the crypto market.