Ethereum's value against bitcoin fell to a new low this week as the currency failed to recover at the same pace while falling more than bitcoin.