Five U.S. states reached a settlement in a $1 billion crypto fraud case, ensuring full refunds for investors who suffered losses in the scheme.