Uniswap Labs has put one fire out by settling with the CFTC, but the real challenge may still be yet to come