Sources note the shutter was caused by an inability to find a meaningful niche in an NFT market that never regained its vaunted 2021 status