The world’s leading companies have lost billions of dollars in market capitalization amid a stock market slump in what is traditionally a bearish month.