Crypto firm Galois Capital settled with the SEC for failing to comply with asset protection rules and misleading investors about redemption notice periods.