A newly surfaced video of detained Binance executive Tigran Gambaryan shows his deteriorating health as calls for his release intensify amid claims of inhumane treatment.