Tether, the company that developed the world's largest stablecoin, USDT, is experiencing increasing regulatory challenges, which could substantially impact its operations and market domination, according to sources.