The upcoming expiration of $1.86 billion in Bitcoin and Ethereum options is set to increase volatility in already uncertain crypto markets.