Attorneys in a Virginia whistleblower case face potential sanctions for allegedly using AI to submit fabricated legal citations,