Coinbase returns to Hawaii after seven years, driven by new state regulations that make it easier for crypto firms to operate.