Investment banker says it owns over $400 million in bitcoin ETFs, according to a recently filed 13F.