Tether is gearing up to defend itself against a lawsuit filed by bankrupt crypto lender Celsius, which demands the return of over $3 billion in Bitcoin.