The show of relative strength against Bitcoin a week ago was quickly annihilated, which did not bolster investor confidence