JPMorgan analysts caution that while potential catalysts for Bitcoin’s growth may already be priced in, the cryptocurrency market remains vulnerable.