The money-market fund is launching on the Ethereum scaling network as interest in tokenized funds surges.