The Federal Reserve and Customers Bank filed a written agreement on Thursday, with a plan to disclose operations and crypto risk exposure