Recent BTC price volatility calls into question the wisdom of a proposed federal Bitcoin strategic reserve.