Despite significant price declines, Bitcoin and Ethereum ETFs experienced a surge in trading volumes.