Binance faces an $86 million tax demand from India's DGGI, highlighting the regulatory challenges for crypto exchanges amid Web3's climate potential.