Capula Investment Management, Europe's fourth-largest hedge fund, has made significant investments in Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).