After dropping his previous lawsuit in June, Elon Musk has stepped up his claims against OpenAI and CEO Sam Altman in his latest filing.