Crypto’s leading prediction market tripled its monthly volume in July as traders took full advantage of the platform's versatility.