The SEC initially brought 13 charges against Binance last summer, alleging that the stateless crypto exchange violated a host of securities laws in the US