Crypto fund weekly trading volume reached the highest level since May thanks to the launch of spot Ethereum ETFs.