The approval and subsequent trading of spot ether ETFs in the U.S. has reinvigorated the market, CME's Giovanni Vicioso said.