Thomas Braziel invested some funds but also spent on jewellery, luxury hotel stays and ‘other fineries’, court finds