Bitcoin Depot announced the creation of a new BTC treasury, despite slower earnings and diminishing cash reserves.