BlackRock's AUM hit $10.6 trillion, but shares lagged with a 3.4% rise YTD, compared to the S&P 500's 18% increase.