Galaxy is one of several investors who have accused Richard Kim of misappropriating at least $3.67 million of company funds belonging to Zero Edge, his crypto casino.