USDC stablecoin trading volume has surged to $23B in 2024 as the demand for regulated stablecoins rises.