The Lithuanian Financial Crimes Investigation Service (FCIS) has imposed a record fine on the Payeer crypto exchange for violating international sanctions.