Standard Chartered crypto subsidiary is reportedly in talks to acquire part of a crypto asset business backed by a billionaire hedge fund manager.